Adopting a coaching mindset can transform HR practitioners into strategic connectors who empower others while navigating complex workplace challenges.